Scott Hechinger: Den v životě Brooklynského veřejného ochránce

Politika

Scott Hechinger: Den v životě Brooklynského veřejného ochránce

Od zastupování klientů u soudu po sledování video dohledu.

2. ledna 2020
  • Facebook
  • Cvrlikání
  • Pinterest
Scott Hechinger
  • Facebook
  • Cvrlikání
  • Pinterest

Všichni jsme se zeptali, co chceme být, když vyrosteme, ale je těžké odpovědět na tuto otázku, pokud přesně nevíme, co naše profesní ambice znamenají. Co to znamená být finančním guruem? Jak se organizátoři organizují? Co to ve skutečnosti znamená být politickým poradcem? Abychom vám mohli nahlédnout do toho, jak vaše idoly a vrstevníci vykonávají svou práci, naše série The Hustle vás zavede do zákulisí různých profesí a dá vám představu o tom, jaké to je vlastně mít vaši vysněnou práci.



Možná znáte Scotta Hechingera z Twitteru. Mezi dlouhými hodinami v soudní síni veřejný ochránce často odpálí vášnivé nitě svým téměř 70 000 následovníkům a nabídne vnitřní pohled na nespravedlnosti amerického trestního soudnictví. Hechinger pracuje jako senior právník v Brooklyn Defender Services, organizaci, která každoročně zastupuje téměř 35 000 lidí, kteří si nemohou dovolit právníka. Sdílení anekdot o obžalovaných, které zastupuje - z nichž mnozí jsou bez příjmu, bez domova, bez dokladů nebo trpí duševní nemocí nebo závislostí - je součástí jeho projektu, aby si představil nové způsoby „ukončení hromadného trestu“. Hechinger také spoluzakládal Brooklyn Community Bail Fund a navrhl řadu filmů a kampaní zaměřených na obhajobu, včetně filmu Čekají a spravedlnost je zavázaná. Jeho nejnovějším projektem je Zealous, národní iniciativa, která školí veřejné obránce v advokacii médií a spojuje je s místními spojenci, aby ukončila masovou kriminalizaci. Hechinger nám zde ukazuje, jaký je den veřejného obránce.

6:45 hodin Batole nohou do tváře mě probudí. Stejně jako každou noc v těchto dnech se moje čtyřletá dívka nějakým způsobem vklouzla do mé ženy a mé postele v před úsvitem.

7:30 Snažím se ráno a ráno věnovat zvláštní čas svému synovi. Někdy vaříme společně snídani; jindy čteme. Dnes je to „umělecké ráno“. K vytvoření koláže používáme jednu z mých manilských právních složek. Otevírá to, popadne lepicí tyčinku, zevnitř ji opláchne kapkami fialového lepidla a připevní barevný papír, který rozřízne plastovými nůžkami bezpečnými pro batole. Rozhoduje, že je to jeho nový „transformátor“.

8:15 a.m. Teď je to závod obléknout se, dát si kávu a vystoupit ze dveří. Nasadil jsem si „vězení kalhoty“, jak můj syn popisuje můj oblek a kravatu. Jeho chápání toho, proč nosím oblek, je vázáno na jeho chápání toho, co dělám pro život: „Pomozte lidem osvobodit se z vězení“.

8:45 a.m.: Jsem na cestě do práce. Mám tři případy v Brooklyn Supreme Court, plus ranní hovor s výkonnou ředitelkou mé organizace, Lisou Schreibersdorfovou. Dnešní primární téma jsou povinné minimální tresty, zákony, které činí soudce nezákonnými, když jsou odsouzeni a odsouzeni za trestný čin, aby po odsouzení byli ve vězení méně než po určitou minimální dobu. To platí bez ohledu na velmi legitimní důvody, proč by měli lidi odsoudit na méně nebo vůbec žádný čas, například pokud osoba nebyla primárním aktérem trestného činu, pokud nedošlo k násilí, pokud má osoba zdraví nebo duševní zdraví nebo problémy se zneužíváním návykových látek atd. Jediným způsobem, jak obejít tyto minimální věty, je přijmout vinu. Ale i ti, kteří přijímají prosby, aby se vyhnuli vězení nebo delším trestům, dostanou záznam a budou čelit ztrátě zaměstnání, ubytování a dokonce řidičských průkazů.

reklama

Lisa a já se připravujeme na můj nadcházející rozhovor o Mladých Turcích, abychom diskutovali o op-ed, který jsem nedávno zveřejnil v New York Times, o vinných žalobách vycházejících z povinných minim. Tvrdil jsem, že nejen podkopávají právo poroty na soud, ale také izolují policii od povinnosti svědčit o svém pochybení, které prohloubí krizi policejní beztrestnosti a udržuje policejní násilí.

9:00 a.m. Dojdu do kanceláře. Jako vždy, mám několik věcí, abych se dostal ven ze svých kancelářských dveří - doslova - před spěcháním k soudu. O víkendu jsem byl v nočních hodinách a teď jsem měl hromadu spisů pro všechny lidi, které nově zastupuji.

Obrana v Brooklynu je prvním projevem zatčené osoby před soudcem, který rozhodne, zda bude tato osoba propuštěna nebo zůstane ve vězení. To je, když potkávám klienta poprvé - když se představím, vysvětlím, že jsem jejich právník a pracuji pro ně a že mi nemusí platit. Četl jsem jim jejich obvinění a diskutoval jsem o tom, co by se mohlo stát, když by se jejich případ nazýval. Musím se v tuto chvíli připravit, abych uvedl argument, že by měli být propuštěni, a to buď vlastním „uznáním“, což znamená, že se jim jednoduše doporučuje vrátit se k soudu později nebo jiným způsobem, například s prosbou o výplatu to by jim nedalo záznam v trestním rejstříku nebo dokonce na nízkou kauci, kterou může zveřejnit někdo, koho zná, nebo prostřednictvím fondu na kauci.

Po změně arraignmentu podávám vyšetřovací žádosti o video dohled a rozhovory se svědky. Rovněž podávám žádosti o sociální práci a případně doporučení pro přistěhovalecké právníky, aby se případem zabývali kvůli mnoha ničivým možným důsledkům, jako je deportace, které mohou vycházet i ze samotného zatčení. Dnes musím získat souhlas od svého nadřízeného, ​​abych si nechal psychiatra vyhodnotit klienta, o kterém se domnívám, že má duševní chorobu. Je to dobrá příležitost diskutovat o případu s mým nadřízeným a přemýšlet o možnostech pro tohoto klienta. Brooklyn Defender Services je požehnán zdroji, které většina ostatních nouzových obranných úřadů nemá. Významné řádky v zemi vůbec nemají systémy veřejného ochránce.

10:00 ráno.: Zavolám od muže, kterého zastupuji, a zavolám Richardovi, aby chránil jeho soukromí. Richard má soudní vystoupení naplánováno potřetí za tři týdny. Mnoho soudních dat bylo administrativních chyb, ale stále se musí ukázat, jinak soudce může nařídit zatčení.

Většina lidí považuje vězení nebo vězení za jedinou formu „trestu“. Ale u trestního soudu často říkáme „proces je trest“. Četná soudní data často vyžadují, aby naši klienti zmeškali práci; zaplatit zpáteční cestu 5,50 $, kterou si nemohou dovolit za metro; přineste své děti, protože nemají někoho, kdo by se o ně postaral; a pak sedět hodiny a hodiny, není jim dovoleno číst, mluvit nebo používat jejich telefony. Je to grind.

A pokud se podíváte na publikum 100 lidí v nejméně 10 soudních síních čekajících na svolání svých případů, nemůžete nechat ujít šokující rasovou nerovnost, v níž je stíhán. Téměř všichni lidé, které zastupuji, a všichni ostatní v soudních síních v Brooklynu jsou černé nebo hnědé. Často lidem říkám, že pokud nevěří, že v trestním právním systému existuje rasismus, stačí přijít do kterékoli soudní síně v kterýkoli den v Brooklynu.

reklama

Richard mi říká, že právě vychází z nemocnice na těžké astma a cítí se, že umírá. Zeptá se, zda se musí ukázat. Říkám mu, že požádám soudce, aby omluvil jeho vystoupení, ale stíhání mu pravděpodobně nabídne námitku a případ může nakonec skončit, pokud se dnes ukáže. Povzbuzuji ho, aby šel domů a staral se o své zdraví. Říká mi, že tam bude. Chce, aby jeho případ skončil.

10:15 Při vstupu na soud dostávám text od kolegy, který se chystá zahájit slyšení. Ptá se, zda bych mohl její případ pokrýt, protože běží pozdě a nechce, aby klient musel čekat. Veřejní obránci mají navzájem záda a často si navzájem žádáme o pomoc celý den. Souhlasím, že se o něj postarám a ona mi napíše jeho jméno a poznámky. Brzy jsem zjistil, že nebyl umístěn v autobuse z Rikersova ostrova, a jeho případ nechal slyšet až následující týden. Dala jsem to vědět svému kolegovi.

Proč týden? „Spravedlnost“ se pohybuje mimořádně pomalu, i když je někdo před soudem zadržen. Teenager Kalief Browder strávil tři a půl roku zamčený na Rikers na kauci 3 500 $, který nebyl za nic odsouzen, než byl jeho případ zamítnut. Podle soudu je týden poměrně krátký čas na přeplánování případu. Přesto pro lidi vězněné je jedna minuta - natož den nebo týden - věčnost.

10:45 a.m. Čekám, až bude mladík, kterého zastupuji, vyveden nahoře z cel v suterénu soudní budovy, kde jsou lidé uvězněni v přípravném řízení drženi v klecích, než je soudci přivedou do soudních sborů, spoutáni. Seděl na Rikers, na kauci, kterou si nemůže dovolit, déle než rok. Snažil jsem se pro něj vyjednat prosbu, která by vyústila v jeho propuštění. Měl jsem četné hovory s přiděleným asistentem okresního prokurátora, mluvil jsem o náročných okolnostech jeho života, mezi něž patří zdokumentované vývojové postižení, a o škodlivém dopadu, který na něj bude mít vězení, až k ničemu. Doufám však, že moje pokračující úsilí vyvolá rozhodnutí pro mého klienta a že dostane druhou šanci, než aby chodil na léta do vězení.

Během čekání dostávám v telefonu upozornění, že Trumpův velvyslanec v Evropské unii, Gordon Sondland, byl nařízen, aby nedodržel předvolání k svědectví v řízení o obžalobě Trumpa. (Sondland by nakonec nakonec vypovídal). Přemýšlím o těch, kteří zastupuji, ao tom, co se s nimi stane, když neúmyslně selhají nebo nejsou schopni - ne úmyslně - předvést požadovaný soudní termín: Zatýkací rozkaz, zatčení, manžety, vlečené před soudcem a pravděpodobně uvězněné. Všiml jsem si, že sedím vedle muže s rukama spoutanými za jeho zády. Říká, že byl toho rána zatčen, protože se neobjevil týden před soudem. Důstojníci mu ani nedali čas na oblékání ponožek.

Otevřel jsem na svém telefonu aplikaci Twitter. Za poslední dva roky jsem stále častěji používal Twitter, abych odhalil každý den nespravedlnosti, které vidím jako přední odborník v trestním soudu.

https://twitter.com/ScottHech/status/1181581756706762752?s=20

https://twitter.com/ScottHech/status/1181582677058691074?s=20

Právě teď sedím vedle mladého muže s rukama uchycenými za jeho zády a nepohodlně s ním sedí dva důstojníci s poukazem na obyčejné oblečení, kteří nad ním minulý měsíc náhodou chybí soudní datum. Chystám se vidět soudce. Nyní je v nebezpečí, že bude uvězněn na Rikers.

reklama

Lidé, které zastupuji, chybí soudní data, protože si nemohou dovolit veřejnou dopravu, nemohou opustit práci, mít jiné schůzky nebo prostě zapomenout. To je jeden z klíčových omylů vazby a kauce. Lidé, které zastupuji, zřídka opustili New York, natož stát nebo zemi. Vracejí se k soudu drtivě, bez jakéhokoli finančního pobídku.

Nakonec byl muž, který seděl vedle mě a který byl zatčen na nenásilném zločinu, poslán Rikersovi na peněžní kauci v hodnotě 1 000 $, kterou řekl, že si to nemůže dovolit.

11:00 dopoledne. Ano, stále je to jen 11:00. Vychovává se můj mladý klient. Procházím kovovými dveřmi do buněk v zádech - sterilizované bílé malované cihlové zdi a bílé malované kovové tyče, jediná barva poskytovaná toaletou z nerezové oceli a všiml jsem si jasně červené kombinézy mého klienta. Nemá na sobě obyčejný vybledlý béžový oblek, který jsou uvězněni lidé nuceni nosit, i když se objeví před soudcem. Červený kombinéza znamená, že je v ochranné vazbě nebo v samotě. Říká, že byl „v krabici“ (tj. Osamělý). Vypadá jinak, než když jsem ho naposledy viděl. Poznamenávám si poznámku, abych navázal kontakt s týmem „vězeňských služeb“ zpět v mé kanceláři - sociální pracovníci, kteří tráví značný čas vězením a navštěvováním jménem našich klientů - aby se na něj přihlásili a zjistili více o tom, proč je v osamělosti a co, pokud něco, můžeme udělat, abychom se pokusili dostat ho ven. Jeho případ se nazývá. Vzhled trvá méně než tři minuty. Stíhání stále nemá odpověď na to, zda budou ochotni nabídnout alternativu k uvěznění, spíše než na mnoho let vězení, které v současné době doporučují. Případ byl odročen na další měsíc.

11:15 - 11: 45 hodin Čekám na Richarda, klienta, který mě dříve volal o svém astmatickém záchvatu. Když ho najdu, objeví se z dechu, ale zdá se, že se cítí trochu lépe. Ukazuje mi doklady o propuštění z nemocnice, které od něj beru pro případ, že soudce zlobí, že je pozdě. Všechny případy jsou naplánovány na 9:30 hodin, i když trvá celý den, než budou případy vyřizovány. Někteří soudci postaví lidi do vězení za to, že byli pozdě. Je lepší být připraven.

12:15 Richardův případ se nazývá. Téměř před rokem byl obviněn z krádeže bytů z obytné prádelny ve dvou různých budovách. Přestože nikdo nebyl přítomen, byl obviněn z násilného vloupání ze zločinu s povinným minimálním trestem odnětí svobody na pět let a nejvýše na 15 let. Zatčení vloupání je zřídkakdy to, co si lidé představují. Nejčastěji obvinění z vloupání v Brooklynu jsou lidé žijící v chudobě, často trpící poruchami návykových látek nebo duševního zdraví, krást balíčky, kola nebo jiný majetek ze společných prostor bytových domů.

Dnes měl jeho případ skončit. Po tom všem mu byla nabídnuta prosba o přestupek - petit larceny - s již odsouzeným rozsudkem. Papírování však nebylo hotové a soudní síň byla odpoledne zavřená. Za dva dny by se musel znovu vrátit. Byl podrážděný: 'Znovu' ?! Omlouvám se, ale nebylo nic, co bych mohl udělat.

13:00 - 2: 15:00 Během dnešní polední přestávky jsem si prohlédl případ mého, který míří před soud s ostatními kolegy veřejného ochránce v naší konferenční místnosti. Každé úterý se právníci zaregistrují, aby předložili případ, aby získali nápady na právní teorie a zasílání zpráv. Předložil jsem důkazy a případy žalobce, moji strategii a ukázal týmové video o výslechu videokazety mého klienta. Rozsudek: Silný důvod k soudu, přestože tento klient čelí 15 letům vězení. Věřím, že můj klient je nevinný.

reklama

14:15 - 6:00 Odpoledne do časných večerů jsou vždy směsí volajících lidí, které zastupuji, vyjednávání případů telefonicky s státními zástupci, reakce na e-maily, které se shromáždily toho rána, setkání s ostatními členy politického týmu, příprava na případy následujícího dne, občas kontrola zpráv a Tweeting, přihlásím se s mou ženou a navrhuji návrhy.

Dnes jsem trávil čas s odborníky na reentry v Brooklyn Defender Services a navrhoval dopis obhajující propuštění, aby propustil muže, kterého jsem dlouho zastupoval. Tento případ je obzvláště znepokojivý, protože můj klient byl obviněn ze žhářství, i když ve skutečnosti nebyl zahájen žádný požár. Během hádky s majitelem obchodu hodil na střechu zapálenou láhev, ale nic z toho nepřišlo. Každý, kdo tam byl, souhlasil s tím, že byl v době incidentu vážně pod vlivem alkoholu, a dokonce i majitel obchodu cítil, že potřebuje pomoc a neměl by jít do vězení. Přesto se vzhledem k povaze obvinění začalo povinné minimum. Jediným způsobem, jak může existovat usnesení menší než povinné minimum, je se souhlasem státního zástupce.

Přestože jsme zjistili, že náš klient měl nediagnostikovaný stav duševního zdraví, pro který nyní léčí, a dosáhl střízlivosti z alkoholu, nikdy jsem nebyl schopen přesvědčit úřad okresního prokurátora, aby mu dal šanci na léčbu. Místo toho slouží asi tři a půl roku ve vězení, pokud ho propustí rada pro propuštění.

6:00 - 6:30 Na cestě do práce se snažím dekomprimovat. Poslouchám hudbu nebo volám rodině a přátelům. Někdy jen chodím v tichosti a soustředím se dopředu, takže vždycky mohu chodit ve dveřích s úsměvem.

6:30 odpoledne. Zpět doma. 'Tatínek'! Objetí. Maminka se vrátila domů z vlastní práce, kterou řídila strategická poradenská společnost v oblasti sociální spravedlnosti, a už s ním sedí a jedí jeho oblíbené: Mac n 'sýr, kuřecí nugety, brokolice, jahody a' studená voda '. Přeměňuji se na poty, zahřeji večeři a vytáhnu knihu, kterou si přečtu, zatímco jí. Tomu se říká Lenost, která nás zpomalila. Jde o rodinu, která je zaneprázdněná a rychle se pohybuje ve všech věcech, dokud holčička nenajde lenochod v parku, který rodinu zpomalí, aby si mohli užít „důležitých“ věcí v životě: konverzace, tvorba umění, pohled na oblohu , hraní her, poslech hudby. Je to určitě aspirativní. Ale myslím, že je to nějak na dosah.

Chcete více od Teen Vogue? Koukni na tohle: Systém trestního soudnictví diskriminuje děti barev

Nile z jednoho směru nová píseň