Obyvatelé Okinawy protestují proti přemístění vojenské základny na svém ostrově Marines

Politika

Poklad našeho ostrova, dokument 17letého Kaiya Yonamina vypráví příběh aktivistů bojujících za ochranu životního prostředí a svrchovanosti Okinawy.

Autor: Delilah Friedler

21. listopadu 2019
  • Facebook
  • Cvrlikání
  • Pinterest
NurPhoto
  • Facebook
  • Cvrlikání
  • Pinterest

Několik stovek mil jižně od Japonska na pevnině je úzký ostrov zvaný Okinawa. Jeho původní obyvatelé, Uchinanchu, jejichž starší obyvatelé žijí déle než kdokoli jiný na Zemi, jsou obklopeni křišťálově modrou vodou a korálovými útesy, ekosystémem tak biodiverzním, že někteří nazývají region „Galapágy východu“. Kultura v Okinawanu je známá jako duchovní a uvolněná, ale mír obyvatel je denně přerušován řevem vrtulníků a proudů, protože americká armáda stále používá Okinawu jako strategickou základnu.





17 let Kaiya Yonamine dobře zná příběh. Narodila se v Portlandu v Oregonu matce, která emigrovala z Okinawy, a vyrůstala v povídkách od starších příbuzných, kteří byli svědky devastace ostrova během druhé světové války. Když americké síly napadly Okinawu, jako součást útoku na Japonsko v roce 1945, Kaiyaova velká teta Higa pomohla jejím studentům mateřské školy se schovat v jeskyních, kde v noci ošetřovali raněné. Za pouhých 82 dní zemřelo až polovina 300 000 civilistů ostrova.

„Každá domácnost (v Okinawě) má alespoň jednu osobu, která přežila válku, nebo členy rodiny, kteří byli zasaženi všichni,“ říká Kaiya, která se popisuje jako Uchinanchu druhé generace. Nyní je její velká teta Higa 99 a stále vypráví příběhy. 'Slyšení jejího projevu mi ukazuje, jak mocní jsou naši lidé, a na to jsem nejvíc hrdý: Stále bojujeme.'

Pro Okinawans byl konec války v roce 1945 pouze začátkem toho, co někteří považují za americkou vojenskou okupaci oblasti, která pokračuje dodnes. Ostrov je. 6% japonské pevniny, ale hostí 70% amerických vojenských sil země, což má za následek znečištění hlukem, nebezpečné nehody a incidenty sexuálního násilí ze strany amerických vojáků. V posledních několika letech se Okinawanský odpor spojil s cílem bránit Henoko, pobřežní město, kde Marines plánuje přemístit leteckou základnu. Kaiya podporoval odpor s Poklad našeho ostrova, krátký a upřímný dokument chtěl upozornit na to, co její lidé čelí ve jménu americké bezpečnosti.

Kaiya Yonamine se připojí k protestu během návštěvy Okinawy

jesse mccartney roxas
Kaiya Yonamine

Během své první návštěvy Henoko v roce 2018 byla Kaiya svědkem starších, kteří leželi na cestě, aby blokovali buldozery, kteří začali pracovat na nové 507 akrové základně (to je 383 fotbalových hřišť). Aktivisté, kteří začali před 15 lety denně sedět, drželi nápisy „No Osprey“, odkazující na hlasité vojenské letadlo, které může u některých starších způsobovat ztrátu sluchu. Pobřežní, maskovaní „kajaktivisté“ pádlí do omezené zóny, kde se ukládají korálové útesy, aby se vytvořily dráhy v zálivu Oura v Henoko, kde žije více než 5 300 druhů, z nichž 262 je ohroženo, stejně jako dugong, ceněný v kultuře Uchinanchu.

reklama

Když japonská pořádková policie odtáhla tvrdohlavé protestující ze silnice, Kaiya použila svůj telefon k vysílání represí online. Zeptala se starších, jak by mohla pomoci, a říká, že jí řekli: „Řekněte lidem, co se děje“. Navzdory rozšířené místní opozici vůči budování této základny v Henoko, japonská vládní strana podporuje tento projekt se Spojenými státy a aktivisté se domnívají, že tento problém je mimo Okinawu velmi přehlížen.

Sledování „nelidských“ zatčení při sit-inu „bylo okamžikem, který mi opravdu zlomil srdce“, vzpomíná Kaiya. 'Věděl jsem, co se děje, ale ve skutečnosti, že jsem tam byl, mě téměř rozpadlo.' Nemohl jsem jen letět zpět do Oregonu a chovat se, jako bych nepozoroval všechno, co se stalo mým příbuzným. “ Vzpomíná si na myšlení: Pokud média nebudou dělat nic, tak proč se nestanu médii?

Když se Kaiya vrátila domů, spojila se s ostatními v diaspóře Uchinanchu a hledala radu ohledně toho, kdo má rozhovor s dokumentem o Henoko. Byla nováčkem v natáčení, ale její učitelka nabídla tipy na osvětlení a vyzvala ji, aby „to prostě udělala“. Přátelé v Kaiya's High School Pacific Islander Club prodali pečivo a pomohli financovat její návrat do Okinawy. V únoru více než 72% Okinawans hlasovalo pro zamítnutí základny Henoko v nezávazném referendu.

Kaiya natáčel v Oura Bay

Kaiya Yonamine

Dělat Poklad našeho ostrova, Kaiya strávila jarní prázdniny turistikou po Okinawě, natáčením rozhovorů v japonštině a prací „každý den pozdě do noci“. Zaznamenala milostné pocity místních studentů, celoživotních aktivistů a dokonce i Dennyho Tamakiho, guvernéra ostrova, který zaujal silný postoj proti základně Henoko. Nejdůležitější perspektivou byla perspektiva pozůstalého z druhé světové války Fumiko Shimabukuro, který Kaiya nazývá „matriarchem celého hnutí“. Shimabukuro „chytne mikrofon a promluví přímo do kamery (asi), proč nechce opakovat historii a proč je vojenskou základnou symbolem toho“, říká Kaiya.

Název filmu pochází z toho, co Kaiya říká, je známá okinawanská přezdívka pro moře. Od doby, kdy Kaiya dokončil Poklad našeho ostrova, v polovině roku 2019 byl promítán v Honolulu, Chicagu, Oaklandu, San Franciscu a Portlandu. Kromě panoramat zátoky Oura, při svíčkách a v sit-ins, Kaiya film představuje Q & A formát, ve kterém její Portland spolužáci klást otázky mladých Okinawans, a končí s mládí na obou stranách oceánu pronesení rallying volání: #RiseForHenoko !

Kaiya prosí lidi, kterých se dotkla její práce, aby kontaktovali své zvolené zástupce, protože „v uznání naléhavé potřeby snížit přítomnost námořních sborů Spojených států na Okinawě“ se v současné době zvažuje Senát ve verzi ročního zákona o obranných výdajích Kongresu. 'Lidé v Americe musí dělat svou roli,' říká. 'Pokud USA základnu nechce, Japonsko ji nebude stavět.' Doufá, že ostatní budou dělat svůj vlastní výzkum, včetně vyhledávání fotografií z Oura Bay, aby „viděli, jak je to krásné, a zároveň věděli, že je to odváděno lidem“.

'V dokumentu vidíš bolest, která je v srdcích těchto lidí,' říká Kaiya. Pro ni a její příbuzné z Uchinanchu je Henoko jen nejnovější epizodou 75leté historie amerického vojenského vniknutí do jejich země. 'Nejde jen o problém Okinawanu.' Je to americký problém, “dodává. 'Lidé tam mi říkali:' Neměli bychom být jediní v tomto boji. ' Kdybyste byli v botách ostatních, co byste dělali?

demi lovato ex přítel

Chcete více od Teen Vogue? Koukni na tohle: Japonci-američtí dospívající čelí historii navštěvováním bývalých vězeňských táborů z druhé světové války