Uměleci MTV VMA 2019 jako Rosalia a J Balvin nám připomínají, že latinská hudba je součástí americké identity

Kultura

Letošní VMA se cítili jako první rok, že představení ve španělském jazyce byla nezbytnou součástí.

Od autorů: Bianca Betancourt

27. srpna 2019
  • Facebook
  • Cvrlikání
  • Pinterest
Obrázky Mike Coppola / Getty
  • Facebook
  • Cvrlikání
  • Pinterest

V pondělí v noci nebylo během vystoupení MTV Video Music Awards 2019 nedostatek představení. Ale včerejší ocenění se také stalo pro některé z největších hvězd latinské hudby pozoruhodným večerem. Představení - a vyhraje - od umělců, jako jsou J Balvin, Bad Bunny, Rosalia a Ozuna, zvýšili význam španělsky mluvících umělců, kteří se plně projevují jako sami, a nepřekládají anglicky mluvící publikum.





Během přijímací řeči Rosálie a J Balvina, poté, co vyhráli kategorii „Nejlepší latinka“ za jejich píseň „Con Altura“, pár vyjádřil, jak vděční, že mohli divákům předvést svou hudbu - hrdě a nepochopitelně - ve svém rodném jazyce Španělština, aniž by bylo třeba ředit jejich příslušné kultury pro americkou spotřebu. Rosalia, sestupem, není latinkou, ale její nahrávky ve španělštině a spolupráce s latinkami ji zařadily do kategorie deštníků.

'Jsem velmi hrdý na to, že jsem teď Latino,' prohlásil J Balvin jednoduše, zatímco Rosalia děkovala fanouškům, že přijali její moderní pohled na klasickou flamenkovou hudbu z jejího rodného města v Barceloně.

https://twitter.com/vmas/status/1166173640326615043

'Je to neuvěřitelná čest,' řekla Rosalia. 'Pocházím z Barcelony.' Jsem tak rád, že zde mohu reprezentovat, odkud pocházím, a reprezentovat svou kulturu ... Děkuji, že jsi mi umožnil dnes večer zpívat ve španělštině. “

V minulosti se konaly představení VMA od latinských hudebních superhvězd - Ricky Martin, Shakira, Jennifer Lopez a Camilla Cabello byly všechny mega hvězdy, když zdobily jeviště - ale tato vystoupení byla téměř vždy uvedena v angličtině, aby vyhovovala ceny ukazují americké publikum. Shakira byla první umělkyní, která vystoupila ve španělštině v roce 2005 se zpěvačkou Alejandro Sanz během vrcholku svého mega populárního alba Orální fixace, sv. 1, ale až do kolumbijského umělce Malumy v roce 2018 žádný jiný umělec vystoupil znovu ve španělštině.

Přijďte v roce 2019, diváci se mohli zapojit do excentrického inscenačního seriálu „Que Pretendes“ a inspirovaného Bad Bunnyho „Que Pretendes“ a Rosalia a Ozuny a nově vydaného konce letního singlu „Yo x Ti, Tu x Mi“.

Představení latinské hudby se dříve cítila sypaná do jam-packed awards showupups s jedním vystoupením od jednoho umělce na rozdíl od násobku, který uspokojuje celou latinskou diasporu států, které tvoří stále rostoucí procento populace. Letošní VMA se cítily jako první rok, že představení ve španělském jazyce byla nezbytnou součástí potřebnou k plné reprezentaci kulturních a hudebních vlivů, které jsou součástí dnešního amerického soundtracku.

Latinská hudba byla vždy součástí americké hudební identity, ať už ji lidé chtějí připustit nebo ne. VMA včerejší noci jen prokázaly, že vliv latinské hudby - a její superhvězdy - nikam nevedou.

nejlepší černý mužský model