Lidé Latinxu pomohli vybudovat svět komiksů - často byli ponecháni mimo stránky

Knihy

Reprezentace Latinxu v komiksech má stále mnoho prostoru pro zlepšení.

Autor: Marilyn Youth

10. října 2019
  • Facebook
  • Cvrlikání
  • Pinterest
Ilustrace: Liz Coulbourn
  • Facebook
  • Cvrlikání
  • Pinterest

Na počest Měsíce latinského dědictví vytvořil Teen Vogue sérii příběhů souvisejících s popkulturou, které upozorňují na komplexní příběhy v komunitě, které přispěly k struktuře americké kultury.





Ve světě komiksů není fantastické. Je čas, kdy se k němu Iron Manův oblek zamiloval, unesl a mučil. V jednom oblouku příběhu Thanos zavraždil polovinu vesmíru, aby zapůsobil na jeho rozdrcení, Smrt. A samozřejmě je všeobecně akceptováno ve všech superhrdinských komiksech, že klony, alternativní časové osy a mimozemšťané posedlí energií jsou nesporně skuteční.

Přestože tvůrci komiksů a fanoušci stejně snadno přijmou mývalové mývalové, mluvící stromy s omezenými slovníky a množství dalších nerealistických scénářů, průmysl komiksů stále zaostává, pokud jde o odraz integrálního aspektu skutečného světa: Latinx společenství. I když v posledních letech došlo k obrovským pokrokům v tom, aby se svět superhrdinů stal inkluzivnějším, a to jak v tisku, tak na obrazovce, přetrvává nedostatek latinské reprezentace.

Brenda píseň sharpay

Latinx Postavy tlačené na okraje

Zlatý věk komiků zahájil v roce 1938 se Supermanem. Ale to nebylo až do roku 1975, téměř o 40 let později, že Marvel debutoval svým prvním superhrdinou Latinx: Bílým tygrem, vytvořeným Georgem Perezem. Bílý tygr je alias Hectora Ayaly, transplantace z New Yorku z Portorika. Jako student na místní univerzitě Ayala objevil tři mystické tygří amulety, které mu při nošení daly větší sílu a schopnosti. Přijal síly amuletů, nazýval se Bílým tygrem a bojoval proti zločinu, často po boku Spider-Mana a Daredevila.

Po White Tiger, mnoho z latinských charakterů, které byly představeny v komiksech za ta léta byla odvození existujících bílých charakterů. K vtipu: představení Milese Moralese jako dalšího Spider-Mana a Roberty Mendezové jako latinské verze Captain America, abychom jmenovali pár.

https://twitter.com/hoodopulence/status/1042064678430691328

„Zřídka bychom našli postavy, které získají mainstreamové úspěchy spojené s jejich dědictvím, nacionalismem a příslušnými mytologiemi,“ Edgardo Miranda-Rodriguez, grafický romanopisec a tvůrce La Borinquena, vypráví Teen Vogue. 'Ve hře Marvel i DC možná existuje asi 30 000 postav, hrdinů a darebáků.' Z toho jsou asi 3% Latinské populace.

reklama

Z těchto latinskoamerických postav někteří nebyli odhaleni jako Latinx až mnohem později ve svých příběhových liniích. Například, kromě věrných fanoušků, mnoho lidí neví, že Selina Kyle, aka Catwoman, je ve skutečnosti kubánská. V komické antologii z roku 2018 se spojí s vlastní Mirandou-Rodriguezovou La Borinquenou, aby se přiblížila k Portoriku na Den tří králů, což je svátek, který je obvykle označen vánočními oslavami na ostrově, a hovořil s portorikánskými dětmi ve španělštině .

Historicky byly latinské postavy v komiksu používány jako „prostředek k dosažení cíle“, jak Lowery Anderson Woodall III napsal v akademické disertační práci na téma rasových zobrazení v komiksech. Poznamenal, že znaky Latinx, spolu s domorodými Američany a Asijci, byly během 20. století jen zřídkakdy uváděny v superhrdinských komiksech. Latinské postavy, které se objevily během tohoto časového období, byly často vystaveny stereotypům a hrubým mischarakterizacím, s mnoha zobrazujícími násilné a neúspěšné darebáky.

Miranda-Rodriguez říká, že prozkoumání mimo „velké dva“ DC a Marvel vám umožní objevit nezávislou Latinx superhrdinu série, jako je Mrtví, Černá kočka, Hrdina Hrdina, a La Borinquena. Mnoho prodejců komiksů v celé zemi se však nutně nezaměřuje na prodej takovýchto sérií.

Tvůrci Latinx vždy zachránili den

Přestože historicky chybí reprezentace lidí Latinxu jako charakterů komiksů s nuancí, tvůrci Latinxu jsou základem pro některé z nejživějších komických postav, které dnes známe. Od Deadpoolu po kapitána Ameriku utvářeli umělci a spisovatelé Latinxu zákulisí světů, které dnes vidíme.

I přesto se tvůrci Latinxu museli rozšířit za tradiční prodejny, aby oslovili latinské publikum. To zahrnuje řadu místních událostí Latinx, jako jsou Portoriko Comic Con, Latino Comics Expo, Nerdtino Expo a Sol-Con, které umožňují „latinsko geekům“ a tvůrcům Latinxu navzájem se spojovat a podporovat.

Thomas Delfi, zakladatel Nerdtino Expo, první latinskoamerické konvence komiksů na východním pobřeží, říká Teen Vogue on vytvořil jeho každoroční událost pomáhat Latinx prozkoumat a vyjádřit se v průmyslu, který často přehlíží je.

'Vlastně jsem začal Nerdtino Expo jako reakci na meč a kouzelnickou fantazii.' Pán prstenů', on říká. 'V mezoamerické civilizaci je ztraceno tolik chladných mytologií a tradic, že ​​se s nimi nezachází stejně jako s řeckou, japonskou, norskou a egyptskou mytologií, které se upřímně stalo smrtí ve všem, od komiksů po filmy'.

https://twitter.com/Nerdtino/status/1179176298171846657

Zatímco konvence zaměřené na identitu jsou krokem k inkluzivitě ve světě komiksů, Delfi také dodává, že latinskoamerická reprezentace v tomto odvětví existuje od 30. let 20. století, i když na stránkách komiksů nebyly přítomny latinské znaky.

reklama

„Od 40. let se latinskoameričané zapojili do tvorby komiksů jako tvůrci. Jeden z ilustrátorů kapitána Ameriky byl pánem jménem Alex Schomburg - byl portorikánem. Jeho skutečné jméno bylo Alejandro Schomburg y Rosa ', říká Delfi. „Mluvíme o rozmanitosti postav jako o způsobu, jak oslovit fanoušky Latinxu, ale pravdou je, že jako tvůrci a přispěvatelé, jako příznivci odvětví, tvůrci Latinxu a nakonec fanoušci, jsme vytvořili čtvrtinu komiksu kniha geek kultura “.

Jak vysvětluje Delfi, byli to právě Portoričané a Židé, kteří pracovali ve čtyřicátých letech v Timely Comics (což se nakonec stalo Marvel Comics) a vyráběli komiksy pro amerického spotřebitele. Přes to, že za scénami měli latinskoameričtí spisovatelé a ilustrátoři, až v prosinci 1975 komunita viděla, co je považováno za první běžný superhrdina latiny v komiksu s publikací Bílého tygra George Pereza. S tím přišel nárůst nezávislých titulů během příštích několika desetiletí, včetně Láska a rakety bratry Hernandezů, Sleepwalk mexickým umělcem Rafaelem Navarrem a Cihualyaomiquiz, Jaguar od mexické tvůrkyně Laury Moliny, abychom jmenovali alespoň některé.

Tvůrci Latinx byli také za některými z nejslavnějších postav komiksů, jaké kdy byly vytvořeny. Mrtvý mluvící fanoušek Deadpool byl vytvořen argentinským umělcem Fabianem Niciezem, který se naučil angličtinu ponořením se do komiksů jako dítě. A je třeba poznamenat, že argentinská Victoria Alonso pomohla vybudovat celý Marvel Cinematic Universe jako producent.

kylie jenner červené kobercové šaty

'Za posledních 50 let jsme (a) viděli (a) větší rozmach komiksu, (a) s dobami rozmachu, (my), viděli jsme větší rozmanitost latinských postav,' vysvětluje Delif. „Pravda je, že jako tvůrci a přispěvatelé, jako příznivci průmyslu, tvůrci Latinxu a případně fanoušci, jsme vybudovali čtvrtinu kultury komiksů geek. Byli zde; jsme součástí největšího nákupního trhu pro vše od filmů po videohry. Reprezentace nebo reflexe je tedy v oboru nejmenší. Při omezování obrazu postav a při vyprávění příběhů ztratíte tolik skvělých věcí. “

Spousta práce, kterou musíte udělat

Pohybující se do 21. století a do oživení superhrdinských filmů a televizních pořadů se latinskoamerické postavy stále vznášejí na pozadí, nebo jejich latinské dědictví zůstává nezměněno. Představení Afro-Latinx dospívajícího Milese Moralese jako Spider-Man v roce 2011 a následující film 2018 Spider-Man: Do Spider-Verse je krok správným směrem, ale Delfi řekl, že je důležité, aby si lidé pamatovali množství jiných latinských postav ve světě komiksů.

'Když se Miles Morales poprvé objevil, vzpomínám si, že je důležité mít takovou prominentní latinku, ale bylo to, jako by se v tu chvíli zapomnělo tolik dalších vedoucích postav,' vysvětluje. 'Jako by to byli (tři) latinskoameričtí pavouci.' Jsou tu Arana, Miles Morales a Miguel O'Hara, který je mexicko-irský. Je to Spiderman 2099. Latinské Američany jste se od začátku účastnili jako umělci superhrdinů a supervillainů. “

Prvním ikonickým zobrazením supervillainu byl kubánsko-americký herec Cesar Romero jako žolík v Batman: The Movie a později série od 1966 k 1968. Tam byl také napůl mexický herec Lynda Carterová, kdo vylíčil Wonder ženu od 1975 k 1979. Historicky, herci Latinx byli schopní hrát hrdiny a darebáky většího jména, ale to nedělá tyto postavy Latinx samotné (a uvnitř toho je často výkřik, když je kanonizovaná bílá postava „závodně ohnuta“ pro velkou obrazovku, la Jessica Alba v Fantastická čtyřka). Mezitím má Hollywood špatný zvyk obsazení bílých herců, aby hráli postavy komiksů Latinx, s jedním z nejběžnějších příkladů je klasický Batman darebák Bane.

reklama

„Cokoli méně než odraz latino superhrdinů a supervillainů je pouhým (a) odrazem reality, která neexistuje“, vysvětluje Delfi a poznamenává, že populace Latinxů je jednou z nejrychleji rostoucích skupin. 'Pokud je váš tým superhrdinů silný sedm lidí a máte možná jednu černou osobu a jednu etnicky kódovanou osobu, jako jaký vesmír existuje v tom, že neexistuje žádný Latinos?'

Dopad těchto fikčních hrdinů na skutečný svět

Když se rozhovory o reprezentaci stanou relevantnějšími než kdy jindy, mají tvůrci jako Miranda-Rodriguez více svobody malovat obraz skutečného světa. Spolu s poskytováním většího zastoupení pro lidi Latinxu různého původu je také příležitostí pro tvůrce Latinxu zvýšit povědomí o problémech zaměřených na Latinx.

Komické knihy mají schopnost inspirovat a podněcovat změny, stejně jako tomu bylo během druhé světové války, kdy kapitán Marvel bojoval proti Adolfu Hitlerovi na titulní stránce prvního vydání hrdiny. Miranda-Rodriguez vytvořil La Borinquena, aby zviditelnil humanitární krizi ovlivňující Portoriko, což zdůrazňuje, že se stále nachází pod zkorumpovaným vedením a agenturami Spojených států, které využívají 3,3 milionu Američanů.

'Když Alex Schomburg kreslil obálky kapitána Ameriky, které vyřadily nacisty, komiksy skutečně zapojily čtenáře do otázek sociální spravedlnosti v reálném světě,' říká. 'Doufám, že moje práce s La Borinquena by mi umožnila oslovit běžné publikum a ukázat jim, že naše příběhy, naši lidé, naši hrdinové mohou být také jejich hrdiny.'

Poté, co hurikán Maria v roce 2017 zasáhla Portoriko, přinesla La Borinquena na ostrov postavy z katalogu DC poprvé v 80-leté historii značky. Wonder Woman, Batman, Superman a další kultovní hrdinové se spojili s La Borinquenou v USA Ricanstruction: Reminiscing & Rebuilding Puerto Rico vštípit naději. Tyto postavy nemohly oživit ztracené životy nebo znovu vybudovat zemi, ale mohly zvýšit povědomí a změnit svět mimo komiksy. Za poslední dva roky prodej La Borinquena komiks pomohl rozdělit granty 10 000 $ organizacím zdola v celé Portoriku, aby pomohl fanouškům zapojit se do aktivní sociální spravedlnosti.

Zatímco La Borinquena je nyní k vidění u Smithsonian vedle Avengers and Wonder Woman, je ještě hodně daleko. Marvel zrušil svou sérii Amerika v roce 2017, což dalo queer Latina superhrdiny na přední a střed komiksového světa. To však neznamená, že by tvůrci Latinxu neměli přestat dávat příběhy Latinxu do popředí hlavního proudu komiksového průmyslu.

'Kdyby byl čas na vytvoření, teď je ten pravý čas,' říká Delfi. 'Vytvořte si své vlastní show, spolupracujte s lidmi, budujte sítě a nebojte se reprezentovat část sebe sama'.

Příbuzný: 5 latinských básníků, které byste měli číst a poslouchat