Jak stát, vězení a stráže vedou knihy od uvězněných lidí

Politika

Jak stát, vězení a stráže vedou knihy od uvězněných lidí

Přestože vzdělávání ve vězení snižuje recidivu, cenzura materiálů je běžná.

14. prosince 2018
  • Facebook
  • Cvrlikání
  • Pinterest
Foto: Mayall / ullstein bild prostřednictvím Getty Images
  • Facebook
  • Cvrlikání
  • Pinterest

V září 2018 Pennsylvania Department of Corrections oznámilo, že by zastavilo knihy dárcovských programů, zásilkových knih a publikací uvězněných osob umístěných ve státních věznicích. Ačkoli se omezující politika od té doby změnila, stále existují obavy mezi těmi, kdo řídí programy, a lidmi za mřížemi.

To samozřejmě není poprvé, kdy věznice mají omezené knihy. Stejně jako školní obvody a univerzity, i knihy a další čtenářské materiály zasílané uvězněným prostřednictvím státních nápravných zařízení jsou pravidelně cenzurovány. Jednotliví vězeňští pracovníci jsou často odpovědní za sledování přílivu materiálů, které mohou často podle svého uvážení odmítnout nebo popřít. Praxe zabraňuje znalostem o pohlaví, sexualitě, zdraví a mnoha dalších důležitých tématech těm, kdo stojí za mřížemi. Zatímco konkrétní pokyny se liší od státu ke státu, a dokonce i vězení do vězení, ve Spojených státech se nachází 2,3 milionu lidí ve 1 719 státních věznicích, 102 federálních věznicích, 1 852 nápravných zařízeních pro mladistvé, 3 163 místních vězeních a 80 věznic v indické zemi kromě vojenské věznice, imigrační vazební zařízení, střediska občanských závazků, státní psychiatrické léčebny a věznice, podle zprávy z roku 2018 z iniciativy Vězeňská politika.

Knihy mohou být pro mnoho lidí ve vězení životním stylem. Knihy mohou být jediným kontaktem člověka se světem mimo vězení, zejména pokud již nejsou v kontaktu s rodinou nebo přáteli. Knihy navíc poskytují důležité informace uvězněným osobám, které již mají omezené zdroje, ať už jde o právní nebo zdravotní informace. Například pro uvězněné ptáky a transany mohou knihy poskytovat důvěryhodné sexuální vzdělávání a právní informace týkající se transcare.

Pro lepší pochopení problému Teen Vogue hovořil s organizátory zapojenými do programů vydávání knih věznic, včetně Tranzmissionu v Asheville v Severní Karolíně; Austin, Texas Inside Books Project; a Madison, Wisconsinské knihy LGBT pro vězně - organizace, které pomáhají uvězněným lidem získat přístup k publikacím. Také jsme si povídali s uvězněnou osobou v Texasu o své zkušenosti s omezujícími podmínkami.

Grier Low, který se společností Tranzmission organizuje posledních sedm let, říká, že knihy budou vězeňským personálem odmítnuty z různých důvodů, jako například „omezení jednotlivých států, omezení v konkrétním zařízení a osobní zaujatost zaměstnanců poštovny“.

V říjnu, Pravda ven informoval, že Uptown People's Law Centre a MacArthur Justice Center v Illinois žalovaly ředitele Illinois Corrections (IDOC) za organizaci LGBTQ pro zrušení vězeňské organizace Black & Pink, tvrdí, že Illinois věznice 'přijaly a implementovaly diskriminační poštovní politiky a praktiky zakazující doručení publikací Black & Pink a dalších písemných forem řeči, včetně pohlednic a aktualizací kapitol “. Pravda ven také uvedl, že když oslovil správce médií IDOC v e-mailu, uvedl, že „publikace nebyla zakázána v žádném zařízení IDOC“, ale poznamenal, že není jasné, na kterou publikaci se odkazuje, a že další komunikace na IDOC nebylo v době zveřejnění odpověděno. (Teen Vogue také oslovil administrátora médií IDOC, který se k tvrzením nevyjádřil, a režíroval Teen Vogue poslat žádost o zákon o svobodném přístupu k informacím o seznamu publikací na IDOC.) Toto tvrzení odráží podobný zákaz publikací, které „propagují homosexualitu“, vydaný v roce 2016 východním Kentucky Correctional Complex, který byl rychle převrácen, podle Americký svaz občanských svobod v Kentucky.

černý victoria tajný anděl

„Jeden (důvod), o kterém vidíme, že nejvíce výnosů, je buď na základě sexuálně explicitního obsahu, nebo proto, že zařízení přijímá knihy pouze od autorizovaného prodejce,“ říká Low Teen Vogue,

reklama

Pokud tedy kniha není odmítnuta pro sexuální obsah, je to proto, že vězení přijímá pouze knihy od vydavatelů. To znamená, že nemůžete posílat knihy ze své osobní knihovny svým blízkým za mřížemi. Místo toho budete muset zakoupit knihy od prodejců třetích stran, jako jsou nezávislí prodejci knih, Barnes & Noble nebo Amazon - což se může stát finanční zátěží pro ty, kteří podporují blízké za mřížemi.

Ale někdy jsou knihy odmítnuty z nejasných důvodů.

'Nejvíce frustrující zážitky, které mám s odmítnutím knihy, je, když není jasné, proč byl odmítnut,' říká Shauna M. Koszegi, organizátor LGBT Books to Prisoners. Teen Vogue. 'Jako kolektiv se musíme rozhodnout, zda té osobě poslat balíček a uvidíme, co se stane, nebo bychom se mohli rozhodnout, že si nemůžeme dovolit poslat knihy do vězení na chvíli.'

V roce 2016 Opatrovník uvedl, že ministerstvo trestního práva v Texasu (TDCJ) zakázalo 15 000 různých titulů, včetně titulů, které napsali Langston Hughes, Harriet Beecher Stowe a Sojourner Truth. Zatímco některé tituly byly vyzvány k tomu, aby obsahovaly informace o nezákonné činnosti nebo obsahovaly výslovný jazyk, ne každé knize na seznamu více než 15 000 bylo jasné vysvětlení. Mezitím TDCJ umožňuje uvězněným lidem číst Adolfa Hitlera Můj boj a David Duke's Židovský supremacismus,

„Texas zakazuje obrovské množství materiálů, zejména těch, které jsou založeny na„ zločinecké sexuální deviaci “, která se často používá u queerových textů, cokoli, co by mohlo podpořit nebo„ dosáhnout rozpadu věznic “- což znamená zejména historické knihy o zneužívání věznic v Texasu , občanská práva, stávky a organizace práce, které se dějí uvnitř jednotek - a knihy, které jsou „rasově pobuřující“, říká „Aems E., komunitní archivář pro projekt Inside Books“ Teen Vogue. „Toto bylo zvyklé na zákaz textů o občanských právech, historii rasových vztahů v USA a používání rasových vývrtek v historických kontextech“.

Aems však zdůrazňuje, že běžné mylné představy o zakázaných knihách ve státě spočívají v tom, že TDJC má transparentní seznam těchto titulů. I když připouštějí, že mohou mít nějakou verzi seznamu, vysvětlují, „aplikace cenzury je mnohem libovolnější, neprůhlednější a zákeřnější než seznam“.

'Často dostaneme příliš široké vysvětlení, něco jako' ohrožuje pořádek a bezpečnost 'vězení', řekla Melissa Charenko, která také organizuje s LGBT Knihy vězňům, Teen Vogue. „Zdá se, že to je způsob, jak omezit čtení a znalosti, aniž by bylo vysvětleno, jak by daná kniha mohla být škodlivá. Specifické odmítnutí je také ohromující: věci jako „mapa na (strana) 376.“ Nemohu uvěřit, že trávení času kontrolou každé knihy je dobrým využitím zdrojů, zejména když studium po studiu říká, že čtení a vzdělávání ve vězení snižuje recidivu “.

Charenko rozpracovává, že dotyčná mapa ve výše uvedeném příkladu ze skutečného života byla ve skutečnosti odkazem na Westeros, fiktivní místo znázorněné v Hra o trůny série, o nichž tvrdí, že by „neměly být použity k tomu, aby lidem pomohly uprchnout, tak to vypadalo zvlášť drakonicky“.

Knihy jsou navíc ponechány na zakázaných seznamech, protože zůstávají nezpochybněny, ať už jsou ve vězení nebo mimo něj. Jinými slovy, nikdo neprošel systémem, aby namítal, že by určitá kniha neměla být na seznamu zákazů.

„Tento proces není tak svévolný, jak se zdá, ale protože je ponechán na uvážení vedoucího poštovní místnosti,“ říká Geremy Sledge, který je v současné době uvězněn ve státním vězení pro muže v Texasu, Teen Vogue v dopise. 'Něco, co jsem se naučil, je, že mnoho knih je umístěno na trvalý seznam zákazů, protože se někde v systému nelíbilo.'

Vzhledem k tomu, že tolik zákazů knih zůstalo nezpochybněno, stále existuje boj za spravedlnost za uvězněné čtenáře. 1. listopadu, restriktivní politika v Pensylvánii byla obrácena po koalici místních oponentů žalovala.

Jsou-li zavedeny restriktivní politiky, je nezbytné je zásadně postavit proti nim - nejen ve vašich komunitách, ale také u vašich zvolených úředníků. Pokud ale tyto zásady dosud neexistují, podporujte uvězněné právo lidí číst dobrovolně a darujte programy výměny knih ve vaší oblasti, jako jsou Knihy prostřednictvím barů Philly, Projekt Appalachian Book, Knihy prostřednictvím barů NYC a Knihy Vězni.

Poznámka editora: Autor tohoto díla již dříve poskytoval malé finanční příspěvky do knih LGBT pro vězně a transzmise.

Získejte Teen Vogue Take. Přihlaste se k odběru Teen Vogue týdenní e-mail.

Příbuzný: Uvěznění mládeže ve Spojených státech, vysvětleno

Koukni na tohle: